Ejemplos de uso de "мощей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.
17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.
Прославление Серафима Саровского, открытие его мощей. Прославлення Серафима Саровського, відкриття його мощів.
В день обретения мощей сщмч. У день обрітення мощей сщмч.
Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского. Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського.
Нектария Эгинского с частицей мощей.. Нектарія Егінского з часткою мощей.
Добился возвращения мощей Виленских мучеников. Домігся повернення мощей Віленських мучеників.
ковчег с частицей мощей прп. Ковчег із часткою мощей прп.
Димитрия Ростовского с частицей мощей. Димитрія Солунського з частинкою мощей.
Луки Крымского с частицей мощей; Луки Кримського з частинкою мощей.
обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484); Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484).
Перенесение мощей преподобномученика Анастасия Персиянина (VII); Перенесення мощей Преподобномученика Анастасія Персидського (VII).
Ковчежец с частицами мощей многих святых. Ковчег з частками мощей багатьох святих.
Варнавы Ветлужского (1445). перенесение мощей прп. Варнави Ветлузького (1445), перенесення мощей прп.
обретение мощей мученика Мины Калликелада (889); Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889);
Всеволода с частичкой мощей, иконы преп. Всеволода з часточкою мощей, ікони прпп.
От его честных мощей совершаются чудеса. Від його чесних мощей відбуваються чудеса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR