Verwendungsbeispiele von "мощностью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle546 потужність346 потужності130 потужністю55 потужностей12 потужностях2 потужностями1

Судовая силовая установка - паротурбинная, мощностью 150000 л. с.; Судова силова установка - паротурбінна потужність 19000 л. с.;

Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн

Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт

Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю

электродвигатель мощностью 4 кВт и более; електродвигун потужністю 4 кВт і більше;

Модульная котельная "Термомодуль" мощностью 260 кВт Модульна котельня "Термомодуль" потужністю 260 кВт

· 1 геотермальная станция мощностью 11 МВт; • 1 геотермальна станція потужністю 11 МВт;

Выбираются источники освещения с небольшой мощностью. Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю.

Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт

Аудиосистема Aston Martin мощностью 400 Вт Аудіосистема Aston Martin потужністю 400 Вт

• 1 приливная станция мощностью 400 КВт; • 1 припливна станція потужністю 400 КВт;

Например, при вибуси мощностью 1 мглы. Наприклад, при вибуху потужністю 1 мли.

Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук. Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук.

Котлы твердотопливные мощностью 50,70 кВт Котли твердопаливні потужністю 50,70 кВт

* Братская -- мощностью 4,6 млн кВт; * Братська - потужністю 4,6 млн кВт;

Автомобили отличались изяществом, мощностью и надежностью. Автомобілі відрізнялися витонченістю, потужністю і надійністю.

Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования. Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання.

промышленные ИБП мощностью до 120 кВА. промислові ІБП потужністю до 120 кВА.

и мощностью насоса 90 м.куб. та потужністю насосу 90 м.куб.

Он разработал оружие мощностью 30 киловатт. Він розробив зброю потужністю 30 кіловат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen