Verwendungsbeispiele von "музыкальным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle645 музичний174 музична99 музичні67 музичного59 музичних58 музичне42 музичної34 музичним32 музичну30 музичному19 музичними9 музичній8 музично7 музичною3 музикальна2 музики1 музикальний1

einblenden

Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.

Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал. Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал.

Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.

Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением. Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі.

Джамалу можно назвать музыкальным вундеркиндом. Джамалу можна назвати музичним вундеркіндом.

Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".

второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.

Профессионально владею музыкальным инструментом (фортепиано). Професійно володіє музичним інструментом (фортепіано).

Оно идет с музыкальным сопровождением. Вона виконується з музичним супроводом.

Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Проведення суботників із музичним мікроавтобусом

Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории". Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник".

Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule. Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule.

Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;

Позже орган стал культовым музыкальным инструментом. Пізніше орган став культовим музичним інструментом.

Тар считается музыкальным символом Азербайджана [2]. Тар вважається музичним символом Азербайджану [2].

Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".

Поэтому фонтан называют "музыкальным" или "танцующим". Тому фонтан називають "музичним" або "танцюючим".

Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.

Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением! Схиляюся перед Вашим музичним генієм! "

Создание слайд-шоу с музыкальным сопровождением Створення слайд-шоу з музичним супроводом

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!