Exemplos de uso de "мыльным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
мебель аккуратно смачивают мыльным раствором; меблі акуратно змочують мильним розчином;
Место укуса следует промыть мыльным раствором. Місце укусу слід промити мильним розчином.
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
Посуда моется при помощи мыльного раствора. Посуд миється за допомогою мильного розчину.
Затем протереть их мыльной водой. Потім протерти їх мильною водою.
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
Также писал сценарии для мыльной оперы. Також писав сценарії для мильної опери.
Мыльные пузыри - краткость жизни и внезапность смерти; Мильні бульбашки - короткоплинність життя та раптовість смерті;
Анонс шоу мыльных пузырей, видео: Анонс шоу мильних бульбашок, відео:
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
Изготовлена она из железобетона и мыльного камня. Вона зроблена із залізобетону і мильного каменю.
После прогулки средство смывают мыльной водой. Після прогулянки засіб змивають мильною водою.
нанесите мыльный раствор на фасад; нанесіть мильний розчин на фасад;
Шоу мыльных пузырей в Киеве Шоу мильних бульбашок в Киеві
10:00 - Праздник "Мыльная страна чудес". 10:00 - Свято "Мильна країна чудес".
не оставляет мыльных следов и липкости; не залишає мильних слідів і липкості;
Есть ли польза от мыльных опер? Чи є користь від мильних опер?
Известна своими ролями в мыльных операх. Відома своїми ролями у мильних операх.
1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер". 1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!