Beispiele für die Verwendung von "мёдом" im Russischen mit Übersetzung "мед"

<>
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
растирание (мед, полынь) - 100 грн. розтирання (мед, полин) - 100 грн.
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
Как хранить мед в холодильнике Як зберігати мед в холодильнику
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.
Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300... Складові: Для медовухи: Мед - 300...
Мед в корзине символизирует достаток. Мед у кошику символізує достаток.
Выбираем качественный и вкусный мед Обираємо якісний та смачний мед
Продам Мед натуральный, свои улики. Продам Мед натуральний, свої докази.
Мед цветочный натуральный 100% (разнотравье). Мед квітковий натуральний 100% (різнотрав'я).
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
мед и другие продукты пчеловодства; мед та інші продукти бджільництва;
Мармарис - вы купите лучший мед Мармарис - ви купите найкращий мед
мед нагревают на водяной бане мед нагрівають на водяній бані
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Патриотизм баллады Стивенсона "Вересковый мед" Патріотизм балади Стівенсона "Вересовий мед"
Скрабирование "Соленый мед" 140 20 Скрабування "Солений мед" 140 20
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!