Ejemplos del uso de "на гражданском положении" en ruso

<>
Из Генри Торо "О гражданском неповиновении" * Генрі Торо "Про громадянське непокору"
"О военном положении". "Про воєнному стані".
Андреев В.К. Представительство в гражданском праве. Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві.
В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
Старт ракет осуществлялся только в надводном положении. Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.
Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.
дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
Становление института эвикции в гражданском праве. Становлення інституту дарування у цивільному праві.
горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні
Понятие и исчисление убытков в гражданском праве. Поняття і види шкоди в цивільному праві.
Зарплата будет 65% от ТВ-L E13 положении. Зарплата буде 65% від ТВ-L E13 положенні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.