Sentence examples of "на гражданском положении" in Russian

<>
Из Генри Торо "О гражданском неповиновении" * Генрі Торо "Про громадянське непокору"
"О военном положении". "Про воєнному стані".
Андреев В.К. Представительство в гражданском праве. Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві.
В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
Старт ракет осуществлялся только в надводном положении. Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.
Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.
дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
Становление института эвикции в гражданском праве. Становлення інституту дарування у цивільному праві.
горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні
Понятие и исчисление убытков в гражданском праве. Поняття і види шкоди в цивільному праві.
Зарплата будет 65% от ТВ-L E13 положении. Зарплата буде 65% від ТВ-L E13 положенні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.