Ejemplos de uso de "на дочери" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Женитьба Всеволода Ярославича на дочери Константина Мономаха. Одруження Всеволода Ярославича з донькою Костянтина Мономаха.
Аксаков был женат на дочери Тютчева. Аксаков був одружений на дочці Тютчева.
Был женат на дочери половецкого хана Котяна. Був одружений з дочкою половецького хана Котяна.
Впоследствии Соломон женился на дочери Габеркастена Лепке. Згодом Шломо одружився на доньці Габеркастена Ліпці.
Был женат на дочери Диего Марадоны. Був одружений на дочці Дієго Марадони.
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Женат на А. С. Поповой, дочери народовольца. Одружений на З. А. Поповій, дочці народовольця.
У счастливой пары родилось три дочери. У щасливої пари народилося три доньки.
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Три дочери: Ярослава, Ульяна и Мария. Три дочки: Ярослава, Уляна і Марія.
Наконец Долорес решает рассказать дочери правду. Нарешті Долорес вирішує розповісти доньці правду.
Её сменили дочери Орифия и Антиопа [6]. Її замінили доньки Оріфія і Антіопа [1].
одна квартира в Буче принадлежит дочери. Одна квартира в Бучі належить дочці.
Дочери короля Виллема-Александра и королевы Максимы: Дочки короля Віллема-Олександра й королеви Максими:
Третий: Женат Сыны и Дочери граждан Третій: Одружений Сини й Дочки громадян
1889 год - рождение дочери Натальи. 1889 рік - народження дочки Наталі.
дочери князей Семёна Львова, Володимира Волконского. дочки князів Семена Львова, Володимира Волконського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.