Ejemplos de uso de "на заднем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На заднем конце тела располагался хвостовой плавник. На задньому кінці тіла існував хвостовий плавець.
На заднем плане башня Блэк Маунтин На задньому плані вежа Блек Маунтін
На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8]. На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1].
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Главная Вышивка "Котята на заднем дворе" Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі"
Размещение рекламируемой продукции на заднем плане. Розміщення рекламованої продукції на задньому плані.
На заднем фасаде между ризалитами размещены арочные галереи. На задньому фасаді поміж ризалітами розміщується аркові галереї.
На заднем плане - недостроенная "электрическая башня" Позаду на фото - недобудована "електрична вежа"
Справа на заднем плане - Аничков дворец. Праворуч на задньому плані - Аничков палац.
На заднем плане картины могучая сосна. На задньому плані картини могутня сосна.
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
Дополнительный ящик на заднем балконе Додатковий ящик на задньому балконі
Анальное отверстие находится на заднем конце тела. Анальний отвір знаходиться на задній частині тіла.
На заднем плане - 203-мм гаубица Б-4 На задньому плані - 203-мм гаубиця Б-4
На заднем крае переднеспинки имеется сильная выемка. На задньому краї переднеспинки є велика виїмка.
На заднем плане - Георгий Эрнест. На задньому плані - Георгій Ернест.
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
В заднем свесе размещался пятиместный диван. У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.