Exemplos de uso de "на основании устава компании действовать" em russo
беспристрастным судом, созданным на основании закона ".
неупередженим судом, створеним на підставі закону ".
На основании данных инерциальной системы навигации.
На підставі даних інерціальної системи навігації.
На основании каких документов выдаются почтовые отправления?
За якими документами можна отримати поштове відправлення?
На основании результатов работы получено 8 патентов на изобретение.
За результатами наукових досліджень одержано 8 патентів на винахід.
Победители выбирались на основании зрительских симпатий.
Переможці визначались згідно з глядацькими симпатіями.
Специальное водопользование осуществлялось только на основании лицензии.
Спеціальне водокористування здійснюється лише на підставі дозволу.
Плановые проверки осуществляются на основании квартальных планов.
Планові перевірки здійснюються відповідно до квартальних планів.
постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений.
безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.
Диагноз ставится на основании пальпации и ультразвукового обследования.
Діагноз виставляється на основі пальпації і ультразвукового дослідження.
Ратификация Римского устава запланирована на 2019 год.
Ратифікація Римського статуту запланована на 2019 рік.
Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.
Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана.
Далее начали действовать истребители-бомбардировщики.
Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie