Exemples d'utilisation de "на расстоянии вытянутой руки" en russe

<>
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
FN 303 весьма точен на расстоянии в 25 метров. FN 303 вельме точний на відстані до 25 метрів.
Нормальная работа обеспечивалась на расстоянии 60 миль. Надійна робота забезпечувалась на відстані 60 миль.
Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров. Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів.
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Это негромкий разговор на расстоянии 3 метров. Це неголосна розмова на відстані 3 метрів.
Севернее Александрии на расстоянии 200 км находится Порт-Саид. На 200 км північніше Олександрії знаходиться місто Порт-Саїд.
"Телекардиан" - ЭКГ на расстоянии "Телекардіан" - ЭКГ на відстані
Устройством определяют температурные показатели на расстоянии. Пристроєм визначають температурні показники на відстані.
Кембридж расположен на расстоянии 70 миль от Лондона. Кембридж - розташований в 70 км від Лондона.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
На каком расстоянии от монитора вы сидите? На якій відстані від монітора слід сидіти?
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Часто камни вытянутой или плоской формы. Часто камені витягнутої або плоскої форми.
Всё должно быть на доступном расстоянии. Все повинно бути на доступній відстані.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Хаотичность отвлечет внимание от вытянутой кухни. Хаотичність відверне увагу від витягнутої кухні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !