Beispiele für die Verwendung von "на снижение цен пойти" im Russischen

<>
Действие средств направлено на снижение сухости. Дія засобів направлено на зниження сухості.
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Снижение цен, совмещенное с общественно-полезным мероприятием. Зниження цін, сполучене із суспільно-корисним заходом.
Апрель: очередное снижение цен на красители. Квітень: чергове зниження цін на барвники.
3) снижение цен с отсрочкой получения скидки. 3) зниження цін з відстрочкою одержання знижки.
1) снижение цен увеличило меновую стоимость рубля; 1) зниження цін збільшило мінову вартість рубля;
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления. Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву.
снижение самооценки, утрату уверенности в себе; зниження самооцінки, втрата впевненості в собі;
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Быструю утомляемость, снижение уровня умственной активности. швидку стомлюваність, зниження рівня розумової активності.
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Можно пойти на курсы веб-дизайнера. Можна піти на курси веб-дизайнера.
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Почему стоит пойти на концерт NaviBand? Чому варто піти на концерт NaviBand?
Снижение при сушке: 0,5% Макс Зниження при сушінні: 0,5% Макс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.