Verwendungsbeispiele von "Зниження" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle149 снижение137 понижение8 снизить3 уменьшение1

з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;

2) зниження в класному чині; 2) понижение в классном чине;

зниження рівня тривожності і агресивності. Снизить уровень тревожности и агрессивности.

антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления

Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита

зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;

зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів; снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;

1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;

"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.

Які заходи можна вжити для зниження антропогенного забруднення атмосфери? Каким же образом можно снизить антропогенную нагрузку на атмосферу?

Зниження Ефективність Зевалін і Bexxar Снижение Эффективность Зевалин и Bexxar

Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола. Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.

Зниження застосовуваного тиску при розпиленні. Снижение применяемого давления при распылении.

Спостерігається зниження курсу рубля до юаня. Наблюдается понижение курса рубля к юаню.

Також зниження потенції, дратівливість, агресивність. Также снижение потенции, раздражительность, агрессивность.

зниження ламкості волосся і сухості шкіри; понижение ломкости волос и сухости кожи;

зниження апетиту і втрата ваги; снижение аппетита и потеря веса;

Швидке зниження маси породжує дисфункцію організму. Быстрое понижение массы порождает дисфункцию организма.

Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;

Зниження титру IgA відбувається через 3 місяці. Понижение титра IgA происходит через 3 месяца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen