Ejemplos del uso de "на условиях консигнации" en ruso
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
• комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение;
в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления?
При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Здесь проводятся наблюдения за птицами в естественных условиях.
Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах.
Приходилось писаться в подпольных условиях, самиздатом.
Доводилося писати в підпільних умовах, самвидавом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad