Beispiele für die Verwendung von "нагнетать напряжение" im Russischen

<>
Какие ароматы вы собираетесь нагнетать? Які аромати ви збираєтеся нагнітати?
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Напряжение подали на 72 трансформаторные подстанции города. Напругу подали на 72 трансформаторні підстанції міста.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Максимально допустимое напряжение 1.00 кВ Максимально допустима напруга 1.00 кВ
внешнее напряжение подаваемое на GSM-терминал; зовнішня напруга подається на GSM-термінал;
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Напряжение резервной аккумуляторной батареи, В......................... Напруга резервної акумуляторної батареї, В.........................
Напряжение мышц шеи и плечевого пояса. Напруга м'язів шиї і плечового пояса.
Номинальное напряжение U = 500 V Номінальна напруга U = 500 V
Минимально допустимое напряжение 0.66 кВ Мінімально допустима напруга 0.66 кВ
Напряжение в сети 240V, 50 Hz. Напруга в мережі 240V, 50 Hz.
"Сегодня напряжение вдоль линии соприкосновения несколько ослабло. "Сьогодні напруження уздовж лінії зіткнення дещо послабився.
Номинальное напряжение пробоя 450 В Номінальна напруга пробою 450 В
Сейчас напряжение перемещается на морские территории. Зараз напруга переміщається на морські території.
Напряжение аккумуляторной батареи, В: 24 Напруга акумуляторної батареї, В: 24
Номинальное напряжение питания электромагнитов 27 В Номінальна напруга живлення електромагнітів 27 В
Напряжение питания - 380 В. Потребляемая мощность - 3,5 кВт. Напруга живлення - 380 В. Споживана потужність - 3,5 кВт.
Душ впечатлений - снимет стресс и напряжение Душ вражень - зніме стрес і напруга
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.