Usage examples of "наградам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Посмертно бойцы будут представлены в государственным наградам. Полеглі бійці будуть представлені до державних нагород.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Привёл команду к бронзовым наградам чемпионата. Привів команду до бронзових нагород чемпіонату.
Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Президент Украины награждает государственными наградами; Президент України нагороджує державними нагородами;
Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!
Почетная награда "Лучший бизнес-партнер"; Почесна відзнака "Кращий бізнес-партнер";
Награда присуждается в трех номинациях. Премія присуджується у трьох номінаціях.
Награда была учреждена в 1995 году. Премію було засновано у 1995 році.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
С наградой окончил Татарскую учительскую семинарию. З відзнакою закінчив Татарську учительську семінарію.
Отель Reikartz Кропивницкий получил награду Готель Reikartz Кропивницький отримав відзнаку
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
В Пхенчхане будут разыграны 80 комплектов наград. У Пхенчхане будуть розіграно 80 комплектів винагород.
Доверие клиентов - наша лучшая награда! Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода!
и другими многочисленными грамотами и наградами. та іншими численними грамотами і відзнаками.
Немало работ украинского документалиста награждено профессиональными наградами. Чимало робіт українського документаліста відзначено професійними нагородами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!