Exemplos de uso de "нагород" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Було розіграно 43 комплекти нагород. Были разыграны 43 комплекта наград.
Музикант був володарем семи нагород Grammy. Музыкант был обладателем семи премий Grammy.
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
Сведберг був удостоєний багатьох нагород. Сведберг был удостоен многих наград.
Були розіграні 15 комплектів нагород. Будут разыграны 15 комплектов наград.
Були розіграні три комплекти нагород. Были разыграны 3 комплекта наград.
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Lady GaGa зібрала вісім нагород. Lady GaGa собрала восемь наград.
Українські біатлоністки здобули 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали 5 наград.
Минулося без поранень і нагород. Обошлось без ранений и наград.
Дворазовий володар срібних нагород Універсіади. Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады.
Україною прокотився дощ державних нагород. Украина прокатился дождь государственных наград.
Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород. Спортсмены разыграли 12 комплектов наград.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Серіал "Надприродне" має багато нагород. Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград.
Було розіграно 60 комплектів нагород. Было разыграно 60 комплектов наград.
Буде розіграно 27 комплектів нагород. Будет разыграно 27 комплектов наград.
Нагороди, нагрудні знаки, виготовлення нагород Награды, нагрудные знаки, изготовление наград
Американські паралімпійці вибороли 17 нагород. Американские паралимпийцы завоевали 17 наград.
Потім відбулося вручення церковних нагород. Затем были вручены церковные награды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!