Verwendungsbeispiele von "нагород" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle85 награда84 премия1
Було розіграно 43 комплекти нагород. Были разыграны 43 комплекта наград.
Музикант був володарем семи нагород Grammy. Музыкант был обладателем семи премий Grammy.
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
Сведберг був удостоєний багатьох нагород. Сведберг был удостоен многих наград.
Були розіграні 15 комплектів нагород. Будут разыграны 15 комплектов наград.
Були розіграні три комплекти нагород. Были разыграны 3 комплекта наград.
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Lady GaGa зібрала вісім нагород. Lady GaGa собрала восемь наград.
Українські біатлоністки здобули 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали 5 наград.
Минулося без поранень і нагород. Обошлось без ранений и наград.
Дворазовий володар срібних нагород Універсіади. Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады.
Україною прокотився дощ державних нагород. Украина прокатился дождь государственных наград.
Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород. Спортсмены разыграли 12 комплектов наград.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Серіал "Надприродне" має багато нагород. Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград.
Було розіграно 60 комплектів нагород. Было разыграно 60 комплектов наград.
Буде розіграно 27 комплектів нагород. Будет разыграно 27 комплектов наград.
Нагороди, нагрудні знаки, виготовлення нагород Награды, нагрудные знаки, изготовление наград
Американські паралімпійці вибороли 17 нагород. Американские паралимпийцы завоевали 17 наград.
Потім відбулося вручення церковних нагород. Затем были вручены церковные награды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!