Beispiele für die Verwendung von "над каждой копейкой трястись" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

В шестиугольнике у каждой монеты будет 6 близких соседей. У шестикутника, кожен пенні матиме 6 близьких сусідів.

Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.

Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid

Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?

Разметка по 4 анкера с каждой стороны. розмітка по 4 анкера з кожного боку.

Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.

Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.

"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"

Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи. Парні джгутики кожної клітини звернені назовні.

Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.

Архитектура каждой страны хороша по-своему. Архітектура кожної країни гарна по-своєму.

Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.

Для каждой марки был изготовлен картмаксимум. Для кожної марки був виготовлений картмаксимум.

ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов. ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.

Система разветвлений каждой терминальной бронхиолы формирует ацинус. Система розгалужень кожної термінальної бронхіоли утворює ацинус.

Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen