Ejemplos del uso de "назначен епископом" en ruso
В 1999 - назначен епископом Венским и Австрийским.
У 1999 році призначений єпископом Віденським і Австрійським.
5 октября 1999 г. назначен епископом Корсунским.
5 жовтня 1999 р. призначений єпископом Корсунським.
10 декабря 1937 года назначен епископом Калининским.
10 грудня 1937 року призначений єпископом Калінінським.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа.
Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
епископом Русской православной церкви стал Макарий.
єпископом російської православної церкви став Макарій.
Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном.
Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич.
Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики.
У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.
Вернулся ко двору в 1573 году, назначен королевским конюшим.
1573 року повернувся до двору й був призначений королівським конюшим.
8 октября 1965 года определён епископом Львовским и Тернопольским.
8 жовтня 1965 року назначений єпископом Львівським і Тернопільским.
В 1909 г. назначен начальником 1-го дивизиона эсминцев.
У 1909 р. призначений начальником 1-го дивізіону есмінців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad