Beispiele für die Verwendung von "назначение учётной записи" im Russischen

<>
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Создание учетной записи FTP "Goodhoster Створення облікового запису FTP "Goodhoster
username - логин учетной записи пользователя; username - логін облікового запису користувача;
Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг
Процесс установки "Steam", создание учетной записи Процес установки "Steam", створення облікового запису
Записи с меткой "Аристотель" Записи із тегом "Аристотель"
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Реализация формы онлайн записи в автошколу Реалізація форми онлайн записи в автошколу
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Разнесения банковских выписок в учетной программе 1С Рознесення банківських виписок в обліковій програмі 1С
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.