Exemples d'utilisation de "назревающий конфликт" en russe
Гвардейское между двумя мужчинами возник конфликт.
Гвардійське між двома чоловіками відбувся конфлікт.
Ближневосточный конфликт и попытки его урегулирования
Близькосхідний конфлікт та спроби його врегулювання
Конфликт калибров магистральных и капиллярных сосудов.
Конфлікт калібрів магістральних і капілярних судин.
Кудрявцев Е.В. Конфликт и насильственные преступления.
Кудрявцев С.В. Конфлікт і насильницький злочин.
После непродолжительных переговоров конфликт был исчерпан.
Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился.
Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Сердцевиной ближневосточного конфликта является арабо-израильский конфликт.
Серцевиною близькосхідного конфлікту є арабо-ізраїльський конфлікт.
Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт.
Це протистояння переросло у збройний конфлікт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité