Exemplos de uso de "называют" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
XVIII век называют еще "веком Вольтера". Усе XVIII ст. називали "століттям Вольтера".
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.
Что называют природно-территориальным комплексом? Що називається природно-територіальним комплексом?
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Погибших называют героями "Небесной сотни". Померлих назвали "Героями Небесної Сотні".
Такой тип объектов называют коричневыми карликами. Такі об'єкти мають назву коричневих карликів.
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Эксперты называют это решение ожидаемым. Агенція називає таке рішення очікуваним.
Не случайно сами итальянцы называют их "соборами в пустыне". Самі італійці стали називати такі підприємства "Соборами в пустелі".
m - называют магнитным квантовым числом. Число m називається магнітним квантовим числом.
Эти организации называют финансовыми посредниками. Ці організації називаються фінансовими посередниками.
Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения". Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння".
Поэтому их называют научно-технической революцией (НТР). назву "науково-технічна революція" (НТР).
Этот праздник называют также Богоявление. Це свято ще називають Богоявленням.
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
Жители называют Ольгу основательницей города Пскова. Житіє називає Ольгу засновницею міста Пскова.
Такое часто называют прохладной войной. Часто це називається прохолодною війною.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS