Exemplos de uso de "наказания" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
освобождении от дальнейшего отбывания наказания ". "Звільнити від подальшого відбування покарання"
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания. диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
Убийца фактически не понес наказания. Вбивця фактично не зазнав покарання.
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания. У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
социолог по эффективности наказания правонарушителей; соціолог з ефективності покарання правопорушників;
Характер наказания регламентировался специальными сводами. Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.
Телесные наказания: битье кнутом, клеймение. Тілесні покарання: биття батогом, таврування.
Отличался особой жестокостью мер наказания.... Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання.
под страхом наказания как неисправимого. під страхом покарання як невиправного.
Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.
Все они получили суровые наказания. Всі вони понесли суворе покарання.
Боязнь наказания повлечет скрытность, недоверие. Боязнь покарання спричинить скритність, недовіру.
Меру наказания водителю установит суд. Міру покарання водієві встановить суд.
Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания......... Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання...........
Конфискация имущества - традиционный вид уголовного наказания. конфіскація майна - Традиційний вид кримінального покарання.
Все участника заговора понесли тяжелые наказания. Всі учасника змови понесли важкі покарання.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
3) связанной с отбытием предназначенного наказания. 3) пов'язаній з відбуванням призначеного покарання.
Сама спортсменка избежала какого-либо наказания. Сама спортсменка уникла будь-якого покарання.
Он подал прошение о смягчении наказания. Він подав прохання про пом'якшення покарання.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS