Exemplos de uso de "накладной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
Договор дорожной перевозки грузов оформляется накладной. Договір дорожнього перевезення вантажів оформляється накладною.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
LProf "LED профиль" Накладной профиль LProf "LED профіль" Накладний профіль
Номер товарно-транспортной накладной: 20000004187103 Номер товарно-транспортної накладної: 20000004187103
Тип установки настенный, врезной, накладной Тип встановлення настінний, врізний, накладний
а) порядковый номер акцизной накладной; а) порядковий номер акцизної накладної;
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
с номером ТТН товаро-транспортной накладной. з номером ТТН товаро-транспортної накладної.
Тип установки настенный, настольный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, стельовий, накладний
Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:
Алюминиевый накладной LED профиль в Украине Алюмінієвий накладний LED профіль в Україні
наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS