Sentence examples of "накладной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 накладні17 накладної14 накладних12 накладна11 накладний9 накладними7 накладну6 накладного2 накладною2 накладній2

show all

Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.

Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.

Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний

Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.

Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.

Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.

Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний

Договор дорожной перевозки грузов оформляется накладной. Договір дорожнього перевезення вантажів оформляється накладною.

Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.

б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;

LProf "LED профиль" Накладной профиль LProf "LED профіль" Накладний профіль

Номер товарно-транспортной накладной: 20000004187103 Номер товарно-транспортної накладної: 20000004187103

Тип установки настенный, врезной, накладной Тип встановлення настінний, врізний, накладний

а) порядковый номер акцизной накладной; а) порядковий номер акцизної накладної;

Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).

с номером ТТН товаро-транспортной накладной. з номером ТТН товаро-транспортної накладної.

Тип установки настенный, настольный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, стельовий, накладний

Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:

Алюминиевый накладной LED профиль в Украине Алюмінієвий накладний LED профіль в Україні

наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download