Usage examples of "наклоном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном. З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом.
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
высота резки при наклоне 30 ° 80mm висота різання при схилі 30 ° 80mm
в него ведут эскалаторные наклоны. в нього ведуть ескалаторні нахили.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
высота резки при наклоне 60 ° 165mm висота різання при схилі 60 ° 165mm
Сделать наклоны и повороты головы. Зробити нахили й повороти голови.
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
Наклон мощность: 1,1 кВт Нахил потужність: 1,1 кВт
высота резки при наклоне 45 ° 130mm висота різання при схилі 45 ° 130mm
повороты, наклоны и вращения головой; повороти, нахили і обертання головою;
Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
высота резки при наклоне 90 ° 210mm висота різання при схилі 90 ° 210mm
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!