Verwendungsbeispiele von "нападающий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину" Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину"
Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".
Нападающий "Барселоны" Лионель Месси - шестой (170,6 млн.). Форвард "Барселони" Ліонель Мессі - шостий (170,6 мільйона).
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Нападающий "Шахтера" продолжит карьеру в "Рухе" Нападаючий "Шахтаря" продовжить кар'єру в "Русі"
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
2 центральный нападающий атакующих игроков (синий). 2 центральний нападаючий атакуючих гравців (синій).
Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство. Нігерійський нападник, має грузинське громадянство.
Лучший нападающий (1977), лучший блокирующий (1983). Кращий нападаючий (1977), кращий блокуючий (1983).
Российский хоккеист, правый крайний нападающий. Російський професійний хокеїст, крайній нападник.
Лучший нападающий олимпийского турнира 1976 года. Кращий нападаючий олімпійського турніру 1976 року.
Также есть нападающий Алекс Минейро. Також є нападник Алекс Мінейро.
Нападающий завершил карьеру в 2015 году. Нападаючий завершив кар'єру в 2015 році.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
Лучший нападающий - Сметана Денис (ДЮСШ г. Козова) Кращий нападаючий - Сметана Денис (ДЮСШ м. Козова)
Украинский нападающий переиграл команду Дулуба. Український нападник переграв команду Дулуба.
Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу" Нападник "Волині" приєднався до "Вереса"
Левый крайний и центральный нападающий. Лівий крайній і центральний нападник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!