Usage examples of "нападение" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Сайт президента Порошенко получил организованное нападение. Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу.
Нападение с кислотой на трехлетнего мальчика Атака з кислотою на трирічного хлопчика
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Силам безопасности удалось предотвратить нападение. Силам безпеки вдалося відбити атаку.
Нападение войска Гутрума на Уэссекс Напад війська Ґутрума на Вессекс
Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон. Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні.
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.
Нападение связывают с местью "Башмаков". Напад пов'язують з помстою "Башмаков".
Одна из основных - разбойное нападение. Одна з основних - розбійний напад.
Украинские военные нападение противника отбили. Українські військові напад противника відбили.
Впрочем, выносное нападение оппонентов - это... Втім, виносний напад опонентів - це...
Нападение успешно отражено, враг отступил. Напад успішно відбито, ворог відступив.
Нападение Японии на Перл-Харбор. Напад Японії на Перл-Харбор.
• умеренный - нападение возможно, но маловероятно; • помірний - напад можливий, але малоймовірний;
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Рассказали, что нападение планировалось заранее ". Розповіли, що напад планували заздалегідь ".
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!