Usage examples of "направить" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю. Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.
· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.
Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.
Подготовить и направить в Администрацию Президента Украины: Підготувати та подати до Секретаріату Президента України:
Решаешь, куда направить свою энергию? Не маєш куди скерувати свою енергію?
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Также можете направить нам электронное письмо. Також можете надіслати нам електронного листа.
направить на Буковину значительные воинские подразделения. спрямувати на Буковину значні військові підрозділи.
Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
Музыка по запросу направить наблюдателей для их Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх
Важно направить ее в русло созидания. Важливо спрямувати її в русло творення.
Направить на медико-социальную экспертизу могут: На медико-соціальну експертизу можуть направити:
Один человек может направить только одно эссе. Один учасник може надіслати лише одне есе.
Просто требуется направить его в нужном направлении. Потрібно лише спрямувати її в потрібному напрямку.
направить заявление или сообщение по принадлежности. направити заяву або повідомлення за належністю.
А также - направить на сортировочные линии. А також - направити на сортувальні лінії.
Бойцы требовали направить в Иловайск подмогу. Бійці вимагали направити в Іловайськ підмогу.
Карачаево-Черкесия готова направить до 500 человек. Карачаєво-Черкесія готова направити до 500 чоловік.
Жириновский пообещал направить жалобу в Центризбирком России. Жириновський пообіцяв направити скаргу до Центрвиборчкому Росії.
Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!