Exemples d'utilisation de "направлять движение в объезд" en russe

<>
Редуктор превращает вращательное движение в возвратно-поступательное. Редуктор перетворює обертальний рух в зворотно-поступальний.
Беременная женщина почувствовала движение в животе. Вагітна жінка відчула рух у животі.
1913 - Открыто трамвайное движение в Виннице. 1913 - відкрито трамвайний рух у Вінниці.
Национально-освободительное движение в Польше. Національно-визвольний рух в Польщі.
Военно-фашистское движение в Японии. Військово-фашистський режим в Японії.
Гражданское общество, которое поддерживало движение в Европу. Громадянське суспільство, яке підтримувало рух до Європи.
Молодежное движение в Украине: справочник. Молодіжний рух в Україні: довідник.
Мы возрождаем профсоюзное движение в Украине. Ми відроджуємо профспілковий рух в Україні.
ВОПРОСЫ: Освободительное движение в Нидерландах ПИТАННЯ: Визвольний рух у Нідерландах
Виртуальный музей "Диссидентское движение в Украине" Віртуальний музей "Дисидентський рух в Україні"
Громадовское движение в украинских губерниях. Робітничий рух в українських губерніях.
Движение в метро перекрыто, станции закрыты. Рух у метро перекрито, станції закриті.
Гуситское движение в Чехии затронуло и Словакию. Гуситський рух у Чехії торкнувся й Словаччину.
Освободительное движение в Нидерландах (конспект) Визвольний рух у Нідерландах (конспект)
Жители Анаконды организовали движение в защиту трубы. Мешканці Анаконди організували рух на захист труби.
Национально-освободительное движение в колониях и доминионах Британской империи. Покажіть на карті колонії та домініони Британської імперії.
Начался колонизационный движение в этом крае. Почався колонізаційний рух у цьому краї.
Повстанческое движение в тылу деникинской армии. Повстанський рух у тилу денікінської армії.
Развивайте интеллектуальное движение в космос. Розвиток інтелектуального руху в космос.
"Зубр" - незарегистрированное молодёжное движение в Белорусси. Зубр - незареєстрований молодіжний рух ненасильницького спротиву в Білорусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !