Exemples d’usage de "наркоманы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наркоманы страдают многими заболеваниями, о которых здоровые люди не знают. У наркоманів часто бувають захворювання, які здоровим людям не властиві.
Вокруг нее - бездомные, наркоманы, проститутки. Навколо неї - бездомні, наркомани, повії.
Наркоманы моментально попадают в его оковы. Наркомани моментально потрапляють в його окови.
Наркоманы - это люди, которые немного запутались. Наркомани - це люди, які трохи заплуталися.
хронические алкоголики, токсикоманы, наркоманы и другие). хронічні алкоголіки, токсикомани, наркомани та інші).
Наркоманы их глотают или вводят шприцем. Наркомани їх ковтають або вводять шприцом.
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Наркоман - Тот, кто страдает наркоманией. НАРКОМАН - людина, що страждає наркоманією.
Наркоман редко доживает до 30 лет. Наркомани рідко доживають до 30-річного віку.
Или у наркомана, после принятия дозы. Або у наркомана, після прийняття дози.
Был ли Гектор Берлиоз опиумным наркоманом? Чи був Гектор Берліоз опіумним наркоманом?
являются хроническими алкоголиками или наркоманами; є хронічними алкоголіками або наркоманами;
Как может помочь гипноз наркоману? Як гіпноз може допомогти наркоману?
< Неужели в Японии нет наркоманов? ← Невже в Японії немає наркоманів?
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Подобные нарушения становятся нормой для наркомана. Подібні порушення стають нормою для наркомана.
К тому же мальчик оказывается наркоманом. Хлопець до того ж виявився наркоманом.
Неужели в Японии нет наркоманов? Невже в Японії немає наркоманів?
Читайте также: Гей наркоман более Читайте також: Гей наркоман більш
Причиной этому становится юных возраст наркоманов. Причиною цього стає юних вік наркоманів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !