Beispiele für die Verwendung von "нарушитель порядка" im Russischen
Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам.
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал.
Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов
Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Общая емкость поезда - 130 TEU, или порядка 60 контейнеров.
Загальна його потужність - 130 TEU, або близько 60 контейнерів.
Ваша натура требует наведения порядка и дисциплины.
Ваша натура вимагає наведення порядку й дисципліни.
политика конкурентного порядка и точечная политика.
політика конкурентного порядку і точкова політика.
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
Коллекция Кабреры насчитывает порядка 11 тысяч экспонатов.
Колекція Кабрери налічує близько 11 000 експонатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung