Exemples d'utilisation de "нарядно" en russe

<>
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Он украсил западную стену нарядным порталом. Він прикрасив західну стіну ошатним порталом.
Какое у Машеньки нарядное, роскошное платье! Яке у Машеньки ошатне, розкішне плаття!
Эффектное нарядное платье ассиметричного покроя. Ефектна ошатна сукня асиметричного покрою.
Детские нарядные платья 22.3.2015 (Воскресенье) Дитячі нарядні сукні 22.3.2015 (Неділя)
Нарядный вид ему придали бело-розовые тона. Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони.
Сколько там нарядных мужиков и баб! Скільки там ошатних мужиків і баб!
Назначение: молодёжные, нарядные, деловые, офисные, повседневные Призначення: молодіжні, ошатні, ділові, офісні, повсякденні
А бусинки делают изделие очень нарядным. А намистинки роблять виріб дуже ошатним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !