Verwendungsbeispiele von "насадок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аксессуары: 6 сменных массажных насадок Аксесуари: 6 змінних масажних насадок
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
количество массажных насадок - 10 штук; кількість масажних насадок - 10 штук;
комплект ножей и других насадок; комплект ножів і інших насадок;
Имеет небольшой арсенал режущих насадок Має невеликий арсенал ріжучих насадок
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Наличие специальных приборов для очистки насадок; Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
* при использовании максимального числа насадок - 3. * при використанні максимального числа насадок - 3.
11.30001 Специальная отвертка для насадок 11.30001 Спеціальна викрутка для насадок
Количество насадок у некоторых овощерезок зашкаливает. Кількість насадок у деяких овочерізок зашкалює.
ЖРД открытого цикла Сопловой насадок РД-0120 РРД відкритого циклу соплової насадок РД-0120
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Насадка для изготовления томатного сока Насадка для виготовлення томатного соку
Cтрижка под насадку 100 грн. Cтрижка під насадку 100 грн.
Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
В насадке накапливается большое количество тепла. У насадці акумулюється велика кількість тепла.
насадки изготавливаются по слепкам ушей; насадки виготовляються за зліпками вух;
Насадка "Кухонный комбайн" (1.5л) Насадка "Кухонний комбайн" (1.5л)
Детская под насадку 55-00 Дитяча під насадку 55-00
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!