Ejemplos de uso de "насекомые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
Зимуют взрослые насекомые, нимфы и личинки. Зимівля дорослих комах, німф і личинок.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Мокрецы - насекомые с полным превращением. Метелики - комахи з повним перетворенням.
Насекомые представлены типичными мезофилыми среднеевропейскими видами. Комахи представлені типовими мезофільними середньоєвропейськими видами.
Безопасные насекомые отпугиватель высокоэффективные белый Ультра... Безпечні комахи відлякувач високоефективні білий Ультра...
Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій
Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки. Ґрунтові води і комахи знищили плівки.
Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий. Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій.
Блохи - это насекомые с полным превращением. Блохи - це комахи з повним перетворенням.
"Бабочки - это насекомые (являются разновидностью насекомых)". "Метелики - це комахи (є різновидом комах)".
В карбоне появляются первые летающие насекомые. У карбоні з'являються перші літаючі комахи.
Какие насекомые могут завестись в квартире? Які комахи можуть завестися в квартирі?
Болезнетворные бактерии могут переносить и кровососущие насекомые. Хвороботворні бактерії можуть переносити і кровосисні комахи.
Наиболее недолгоживущие насекомые имеют одну короткую воспроизводящую фазу; Надзвичайно недовговічні комахи мають єдину коротку відтворну фазу;
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.