Exemples d'utilisation de "насильственный" en russe
Traductions:
tous30
насильницьке7
насильницьким5
насильницькою4
насильницьких4
насильницький3
насильно2
насильницьку2
насильницької2
насильницькі1
Терроризм - дорогостоящий насильственный способ преступной деятельности.
Тероризм - дорогий насильницький спосіб злочинної діяльності.
Это насильственный и деструктивный коллективный взрыв.
Це насильницький і деструктивний колективний вибух.
Был сторонником насильственных методов партизанской войны.
Був прихильником насильницьких методів партизанської війни.
Кудрявцев Е.В. Конфликт и насильственные преступления.
Кудрявцев С.В. Конфлікт і насильницький злочин.
АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено.
любой насильственной или другой запрещенного поведения;
будь-якої насильницької чи іншої забороненої поведінки;
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
1) изменение конституционного строя насильственным путем;
1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"
Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців"
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие.
Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
насильственное изменение или свержение конституционного строя;
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
д) обнаружение трупа со следами насильственной смерти.
д) знайдення трупа зі слідами насильницької смерті.
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Это присоединение было неканоническим и насильственным.
Це приєднання було неканонічним і насильницьким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité