Exemples d’usage de "наследница" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous14 спадкоємицею8 спадкоємиця5 наступницею1

Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.

принцесса Вианская как наследница Наваррская; принцеса Віанська як спадкоємиця Наваррська;

Ингрид Александра - будущая наследница норвежского престола. Інгрід Олександра - майбутня спадкоємиця норвезького престолу.

принцесса Жиронская как наследница Каталано-Арагонская; принцеса Жиронська як спадкоємиця Каталано-Арагонська;

Новая жена Андре - наследница шоколадной фабрики. Нова дружина Андре - спадкоємиця шоколадної фабрики.

Так Елизавета становится наследницей престола. Так Єлизавета стає спадкоємицею престолу.

Считается наследницей Иранской коммунистической партии. Є наступницею Іранської комуністичної партії.

Героиня становится наследницей огромного состояния. Героїня стає спадкоємицею величезного спадку.

она является наследницей царской семьи вона є спадкоємицею царської сім'ї

Является наследницей Game Boy Color. Є спадкоємицею Game Boy Color.

Алиенора была единственной наследницей герцога Аквитанского. Алієнора була єдиною спадкоємицею герцога Аквітанського.

описание она является наследницей царской семьи опис вона є спадкоємицею царської сім'ї

Я являюсь единственной наследницей своей тетки. Я є єдиною спадкоємицею мого батька.

Бальзак сделал свою жену единственной наследницей. Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !