PROMT.One

Exemples d’usage de "наставника" en russe avec traduction en ukrainien

Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
А. м. р. способствует прикрепление наставника. А. м. п. сприяє прикріплення наставника.
Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна. Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна.
Все его сочинения - работы монастырского наставника. Всі його твори - роботи монастирського наставника.
Наставника украинской национальной команды цитируют "Вести". Наставника української національної команди цитують "Вести".
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала. Наставники є професійною елітою виробничого персоналу.
"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...