Ejemplos de uso de "наставникам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала. Наставники є професійною елітою виробничого персоналу.
"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.
Наставник в талант-шоу "Голос. Наставник у талант-шоу "Голос.
Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
А. м. р. способствует прикрепление наставника. А. м. п. сприяє прикріплення наставника.
Там его наставником был Милош Форман. Там його наставником був Мілош Форман.
Командир и наставник Щенячьего патруля. Командир і наставник цуценячого патруля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.