Beispiele für die Verwendung von "настоящее волшебство" im Russischen

<>
Мельес продемонстрировал миру настоящее волшебство. Мельєс показав світу справжнє чаклунство.
Операция "Зимнее волшебство" Операція "Зимові чари"
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Новогоднее волшебство "", Снежная королева. Новорічне диво "", Снігова королева.
Настоящее имя - Пол Олдфилд (англ. Paul Oldfield). Справжнє ім'я - Пол Олдфілд (англ. Paul Oldfield).
1 Волшебство немецкой феерии, Тёмный вальс, немецкий 1 Чари німецької феєрії, темний вальс, немецкий
настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;
Гонсалвес добавлял волшебство в реальные сцены. Гонсалвес додає чарівництва в реальні сцени.
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
Приглашаем окунуться в волшебство 2019 года! Запрошуємо поринути у диво 2019 року!
В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.
Не верит в мистику и волшебство. Не вірить у містику і чари.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией. На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією.
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".
В настоящее время - тренер СДЮШОР "Черноморец". В даний час - тренер СДЮШОР "Чорноморець".
Настоящее имя Чжуан-Цзы - Чжуан Чжоу; Справжнє ім'я Чжуан-Цзи - Чжуан Чжоу;
Настоящее имя певицы - Анна Корсун. Справжнє ім'я співачки - Анна Корсун.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.