Ejemplos de uso de "начинается с" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поминутная тарификация начинается с 11-й минуты. Похвилинна тарифікація починається з 11-ї хвилини.
Познание мира начинается с сенсорных процессов. Пізнання світу починається із сенсорних процесів.
Последовательность начинается с центрального маркера (9). Послідовність починається з центрального маркера (9).
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
Ежегодно нумерация начинается с цифры 1. Щороку нумерація починається з цифри 1.
Видео начинается с заголовка "Streamline presents". Відео починається з заголовка "Streamline presents".
Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"... Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути".
Высиживание начинается с первого яйца; Висиджування починається з першого яйця;
Первичная социализация начинается с раннего детства. Первинна соціалізація починається з раннього дитинства.
Ад начинается с тебя: "Запрещенный прием" Пекло починається з тебе: "Заборонений прийом"
Палеонтологическая история П начинается с нижнего мела. Палеонтологічний історія П. починається з нижньої крейди.
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
Профаза начинается с уплотнения хроматина. Профаза починається з ущільнення хроматину.
Она начинается с маленькой деревни Плоскиров. Вона починається з маленького села Плоскирів.
Формула подношения всегда начинается с фразы: Формула підношення завжди починається з фрази:
Переводная кампания начинается с 11 июля. Перекладна кампанія починається з 11 липня.
Все в этой жизни начинается с доброты. Все хороше в світі починається з доброти.
История женского волейбола начинается с 2005 года. Історія жіночого волейболу розпочинається з 2005 року.
История аэродрома "Нежин" начинается с 1943 года. Історія аеродрому "Ніжин" починається з 1943 року.
Сборка кухни начинается с монтажа шкафов. Збірка кухні починається з монтажу шаф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.