Exemplos de uso de "начиналось" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos418 починається251 починаються43 розпочинається22 починалася11 починалося10 починався10 розпочинаються9 почалася8 початок4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочався3 почався3 почалося3 розпочавшись2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 почалися2 починають2 розпочалися2 розпочата1 розпочаті1 що почався1 почавшись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 розпочалася1 починатись1 починається з1

mostrar

А начиналось все тривиально просто. А починалося все тривіально просто.

Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.

Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.

Все начиналось с далекого 1926 года. Все почалося у далекому 1926 році.

Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право

Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.

После этого начиналось изготовление керамических картин. Після цього починали виготовляти керамічні картини.

Страницами истории: как все начиналось Сторінками історії: як все починалося

А всё начиналось как обычная семейная ссора. А все почалося зі звичайної сімейної сварки.

Заметки путешественника или как все начиналось Нотатки мандрівника чи як все починалось

В городе начиналось строительство Черноморского флота. У місті розпочиналося будівництво Чорноморського флоту.

Собственное производство лишь только начиналось. Власне виробництво лише тільки починалося.

А начиналось все в далеком 1988 году. А почалося все в далекому 1988 році.

Все начиналось опять-таки со знакомства. Все починалося знову-таки зі знайомства.

Расскажите историю компании, как все начиналось? Розкажіть історію компанії, як все починалося?

Экскурсия в музей "Как это начиналось" Екскурсія в музей "Як це починалося"

А всё начиналось в далёком 1959 году. А все починалося в далекому 1959 році.

А начиналось все в далеком 1941 году. А починалося все в далекому 1941 році.

А начиналось все очень революционно и романтично. А починалося все дуже революційно й романтично.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!