Beispiele für die Verwendung von "не из лёгких" im Russischen

<>
Задачка оказалась не из легких. Завдання було не з легких.
Транспортировка промышленного оборудования - дело не из легких. Міжнародні вантажні перевезення - справа не з легких.
Разумеется, страховка эта не из дешевых. Зрозуміло, страховка ця не з дешевих.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Оборудование пищеблока - задача не из простых Устаткування харчоблоку - завдання не з простих
Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.
Такие спицы изготавливаются из легких материалов. Такі спиці виготовляються з легких матеріалів.
способствует выводу мокроты из легких, сприяє виведенню мокротиння з легких,
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.
Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких. Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів.
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Недостаточное развитие имеет эластическая ткань лёгких. Недостатній розвиток має еластична тканина легень.
Человек простудился и заболел воспалением легких. Він застудився, отримав запалення легень.
85% людей с раком легких - курильщики. 85% умираючих від раку легень - курці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.