Exemples d’usage de "неба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
Сын Неба и его подданные Син Неба і його піддані
занимает передние две трети всего нёба [1]. займає передні дві третини всього піднебіння [1].
Спектр диффузного излучения голубого неба. Спектр дифузного випромінювання блакитного неба.
Храм Неба - основной храм Пекина. Храм Неба - основний храм Пекіну.
Наиболее почитались: Тагалоа - бог неба; Найбільш шанували: Тагалоа - бог неба;
как гром среди ясного неба. Неначе грім серед ясного неба.
огрызок пространства и неба кусок. огризок простору і неба шматок.
Мирного неба и вкусного хлеба! Мирного неба і смачного хліба!
Осквернение Украины вызывает месть неба. Спаплюження України викликає помсту неба.
Stick Man неба ходьбы: сделать Stick Man неба ходьби: зробити
Санья праздник моря и неба Санья свято моря і неба
Ясного неба и интересных наблюдений! Ясного неба і вдалих спостережень!
Гостинично-ресторанный комплекс "Край неба" Готельно-ресторанний комплекс "Край неба"
Затем Людмила увлеклась романтикой неба. Потім Людмила захопилася романтикою неба.
Но все светлее неба переходы, Але все світліше неба переходи,
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
"Край неба" - "А я летаю", "Sometimes". "Край неба" - "А я лfxfтаю", "Sometimes".
Это как гром среди ясного неба. Це ніби грім серед ясного неба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !