Usage examples of "небе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
В небе появилась розовое облако. У небі з'явилася рожева хмара.
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
"Сколько в небе шорох снегопада! "Скільки в небі шамотіння снігопаду!
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
На небе загораются первые звёзды. На небі спалахують перші зірки.
Вид созвездия на звёздном небе: Вид сузір'я на зоряному небі:
ТРЦ Gulliver возвышается в небе ТРЦ Gulliver височить у небі
Еще бледные зори на небе... Ще бліді зорі на небі...
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
В небе засверкали огненные трассы. В небі спалахували вогненні траси.
Рисуются на небе, как змея, Малюються на небі, як змія,
На небе имеет 14 звездную величину. На небі має 14 зоряну величину.
"В сталинградском небе было буквально тесно. "У сталінградському небі було буквально тісно.
Чайки в небе над феодосийским заливом Чайки у небі над феодосійської затокою
Неожиданно в небе появились истребители противника. Раптово в небі з'явилися ворожі винищувачі.
В небе над городом барражируют вертолеты. У небі над містом курсують вертольоти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!