Usage examples of "небес" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
И на краю седых небес І на краю сивого небес
Форест Гамп достучался до небес Форест Гамп достукався до небес
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
"Смесь небес и балагана" (2016). "Суміш небес і балагана" (2016).
Как ты, всегда небес достоин Як ти, завжди небес гідний
Царя небес пленить она хотела, Царя небес полонити вона хотіла,
Это такой подарок с небес. Такий собі подарунок з небес.
Сидней превозносит его до небес. Сідней звеличив його до небес.
Был мне подан с высоких небес... Був мені поданий з високих небес...
Ангел падает с небес камнем, стремительно. Ангел падає з небес каменем, стрімко.
02:06 = Опасные игрушки с небес 02:06 = Небезпечні іграшки з небес
Вкус, что преподносит до самых небес. Смак, що підносить до самих небес.
Французская критика подняла её до небес. Французька критика піднесла її до небес.
Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet
Его название переводится как "Правитель небес". Його назва перекладається як "Правитель небес".
Меж двух небес: Стихи. - Москва, 1996; Між двох небес: Вірші. - Москва, 1996;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!