Verwendungsbeispiele von "небольшое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Есть очень небольшое количество протестантов. Зустрічаються дуже невеликі групи протестантів.
Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.
Небольшое количество водорода получают путем электролиза. Невелику кількість водню отримують шляхом електролізу.
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
Руанда - небольшое государство в Восточной Африке. Руанда - маленька країна у Східній Африці.
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором. Невеликий художній твір, пройнятий гумором.
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
2) Когда вовлечено небольшое число людей; 2) Коли залучено невелику кількість людей;
"У меня есть небольшое объявление. "У нас є невеличке оголошення.
Вы устанавливаете небольшое приложение на телефон. Ви встановите невеликий додаток на телефон.
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
Покрыт песками, имеет небольшое озеро. Вкритий пісками, має невелике озеро.
Взять небольшое количество гель-воска из баночки Взяти невелику кількість гель-воску з баночки
Есть небольшое уточнение в п.п. Є невеличке уточнення у п.п.
Песня - небольшое лирическое произведение, предназначенное для пения. Пісня - невеликий ліричний твір, що виконується співом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen