Exemplos de uso de "небу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К небу потянулся большой столб дыма. У небо здійнявся величезний стовп диму.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу. Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу.
К небу поднимался черный столб дыма. В небо здійнявся чорний стовп диму.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Аэрофобия - страх путешествия по небу. Аерофобія - страх подорожі по небу.
Не все впечатляющие здания стремятся к небу. Але не всі будівлі прагнуть в небо.
Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,
Как дым по небу голубому, Як дим по небу блакитному,
^ Текст Договора по открытому небу. ↑ Текст Договору з відкритого неба.
По небу тянутся каменные облака. По небу тягнуться кам'яні хмари.
Эйфелевая Башня - ступени к небу Ейфелева Вежа - щаблі до неба
Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.
По Уильяму Уоллесу, Рахиль "стремится к небу". За Вільямом Воллесом, Рахіль "прагне до неба".
"Путешествие" груза морем или по небу; "Подорож" вантажу морем або по небу;
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS