Exemples d’usage de "неизвестных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous402 невідома91 невідомі72 невідомо70 невідомий50 невідоме25 невідомим16 невідомими14 невідомому13 невідомою13 невідомих10 невідомого9 невідомої8 не2 невідомій2 залишається невідомою1 відомо1 наразі невідомо1 не відома1 невідомий чоловік1 невизначений1 неізвєстний1

afficher

Сердечно благодарим всех известных и неизвестных благодетелей! Щиро дякуємо всім відомим і невідомим благодійникам!

Программы тестируются на большом количестве входных тестов, неизвестных участникам. Програми тестуються на вхідних тестах, що є невідомими учасникам.

Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала. Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу.

Двое неизвестных пытались поджечь здание. Двоє невідомих намагалися підпалити будівлю.

Венди и двое неизвестных детей. Венді і двоє невідомих дітей.

Сейчас здесь похоронено 83 неизвестных бойцов. Нині тут поховано 83 невідомих бійців.

А. Горская погиб при неизвестных обстоятельствах. А. Горська загинула за невідомих обставин.

Оценок приложения, загруженные из неизвестных ресурсов. Оцінок додатка, завантажені з невідомих ресурсів.

О неизвестных героях Великой Отечественной войны. Про невідомих героїв Великої Вітчизняної війни.

Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).

Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.

Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.

Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.

Точный срок правления Усеркафа неизвестен. Точний термін правління Усеркафа невідомий.

Этническое происхождение Мовсеса неизвестна [17]. Етнічне походження Мовсеса невідоме [17].

Линейное неравенство с одним неизвестным. Лінійна нерівність з одним невідомим.

Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.

Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.

Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.

По неизвестным причинам вымерли динозавры. З невідомих причин вимерли динозаври.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !