Exemples d’usage de "немецкими" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous915 німецький270 німецька189 німецькі92 німецького62 німецьких57 німецької52 німецьке45 німецькою31 німецькому27 німецьким25 німецькими25 німецьку19 німецькій18 німеччині1 англійської1 нацистську1

afficher

Но тут он был атакован немецкими бомбардировщиками. Тут же він переховувався від німецьких бомбардувальників.

Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних

Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.

25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.

Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.

Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.

24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.

9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.

8 - Потеря немецкими войсками Никополя. 8 - Втрата німецькими військами Нікополя.

Храм был построен немецкими колонистами. Храм був побудований німецькими колоністами.

13 - Потеря немецкими войсками Тобрука. 13 - Втрата німецькими військами Тобрука.

23 - Потеря немецкими войсками Триполи. 23 - Втрата німецькими військами Триполі.

7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.

20 - Потеря немецкими войсками Бенгази. 20 - Втрата німецькими військами Бенгазі.

18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.

Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими

Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами. Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами.

Легионеры сражались с наступающими немецкими частями. Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами.

Борьба со шведами и немецкими крестоносцами. Боротьба зі шведами і німецькими хрестоносцями.

Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами. Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !