Verwendungsbeispiele von "необычайно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle54 надзвичайно30 надзвичайною6 надзвичайний3 незвичайно2 незвичайної2 надзвичайного2 незвичайного2 надзвичайної2 унікальна1 надзвичайне1 неймовірні1 незвичайний1 надзвичайним1

einblenden

Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.

Необычайно поднялось значение Босфора и Дарданелл; Незвичайно піднялося значення Босфору і Дарданел;

Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.

Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.

Это был необычайно талантливый и симпатичный человек ". То була незвичайно талановита і симпатична людина ".

Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.

Авторитет школы возрастал необычайно быстро. Авторитет школи зростав надзвичайно швидко.

Галактики являются необычайно далекими объектами. 3 Галактики надзвичайно далекі об'єкти.

Полезные свойства у него необычайно широки. Корисні властивості у нього надзвичайно широкі.

Романтический сад необычайно красив и уютен. Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний.

Храм пятикупольный, необычайно выразительный, органически выполненный. П'ятикупольний, надзвичайно виразний, органічно виконаний храм.

Творческий диапазон Генриха Гейне необычайно широк. Творчий діапазон Генріха Гейне надзвичайно широкий.

Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.

Особенности, которые делают SugaNorm необычайно замечательным: Функції, які роблять SugaNorm надзвичайно чудовим:

Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны. Наукові інтереси Гумбольдта були надзвичайно різноманітними.

Летний, необычайно вкусный и ароматный суп. Літній, надзвичайно смачний та ароматний суп.

Лава Ньирагонго необычайно жидкая и текучая. Лава Ньїрагонго надзвичайно рідка і текуча.

Так и получилась необычайно красивая Швейцария. Так і вийшла надзвичайно красива Швейцарія.

Он был необычайно энергичен в работе; Він був надзвичайно енергійний в роботі;

Необычайно полезны кабачки в пожилом возрасте. Надзвичайно корисні кабачки в літньому віці.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!